Update autosize to a recent version and load it as module

Newer versions of autosize are independent of jQuery and can be loaded
as a proper module. Hence we don't have to include it in the template
and save another request per pageload

Signed-off-by: Christoph Wurst <christoph@winzerhof-wurst.at>