"Updating account failed: ":"Posodobitev računa je spodletela:",
"Creating account failed: ":"Ustvarjanje računa je spodletelo:",
"💌 A mail app for Nextcloud":"💌 Poštni program za Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!":"**Program za elektronsko pošto Nextcloud**\n\n- **Zagotovljena je povezljivost z drugimi programi Nextcloud!** Trenutno so podprti programi Stiki, Koledar in Datoteke – in še jih bo.\n- **Mogoča je nastavitev več poštnih računov!** Imate osebni in službeni račun? Ni panika, podprta je tudi enotna mapa prejetih sporočil. Povezati je mogoče katerikoli račun IMAP.\n- **Podprto je pošiljanje šifriranih sporočil** Omogočeno z uporabo odlične razširitve [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **Ne odkrivamo ponovno kolesa!** Program je zasnovan na odločnih knjižnicah [Horde](http://horde.org).\n- **Ali želite imeti svoj poštni strežnik?** Tega nam ni treba znova programirati, saj lahko uporabite [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto":"Samodejno",
"Name":"Ime",
"Mail Address":"Elektronski naslov",
...
...
@@ -89,6 +90,8 @@ OC.L10N.register(
"Settings":"Nastavitve",
"Edit account":"Uredi račun",
"Add folder":"Dodaj mapo",
"Move Up":"Premakni navzgor",
"Move down":"Premakni navzdol",
"Delete account":"Izbriši račun",
"Show all folders":"Pokaži vse mape",
"Collapse folders":"Zloži mape",
...
...
@@ -105,10 +108,31 @@ OC.L10N.register(
"A signature is added to the text of new messages and replies.":"K besedilu novih sporočil in odgovorov je dodan podpis.",
"Signature …":"Podpis ...",
"Save signature":"Shrani podpis",
"Import into {calendar}":"Uvozi v koledar {calendar}",
"Event imported into {calendar}":"Dogodek je uvožen v koledar {calendar}",
"Could not create event":"Ni mogoče ustvariti dogodka",
"Airplane":"Letalo",
"Reservation {id}":"Rezervacija {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}":"Let {flightNr} iz {depAirport} na letališče {arrAirport}",
"Train":"Vlak",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}":"{trainNr} iz {depStation} v {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}":"Vlak iz {depStation} v {arrStation}",
"Mail app":"Program Pošta",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts.":"Program Mail omogoča uporabnikom branje sporočil z računov IMAP.",
"Email: {email}":"Elektronski naslov: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)":"IMAP: {user} na {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)":"SMTP: {user} na {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"Provision an account for every user":"Možnost računa za vsakega uporabnika",
"General":"Splošno",
"Email address":"Elektronski naslov",
"IMAP":"IMAP",
"User":"Uporabnik",
"Host":"Gostitelj",
"Port":"Vrata",
"SMTP":"SMTP",
"Apply and create/update for all users":"Uveljavi in ustvari/posodobi za vse uporabnike",
"Disable and un-provision existing accounts":"Onemogoči obstoječe račune",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:":"Z zgornjo nastavitvijo bo ustvarjen račun s podatki:",
"Account settings":"Nastavitve računa",
"Change name":"Spremeni ime",
"Mail server":"Poštni strežnik",
...
...
@@ -122,6 +146,7 @@ OC.L10N.register(
"Refresh":"Osveži",
"Connect your mail account":"Povežite svoj elektronski račun",
"Unexpected error during account creation":"Prišlo je do nepričakovane napake med ustvarjanjem računa",
"Itinerary for {type} is not supported yet":"{type} – vrsta prevoza še ni podprta",
"{from}\n{subject}":"{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_":["%n novo sporočilo \npošilja {from}","%n novi sporočili \npošilja {from}","%n nova sporočila \npošilja {from}","%n novih sporočil \npošilja {from}"],
"Updating account failed: ":"Posodobitev računa je spodletela:",
"Creating account failed: ":"Ustvarjanje računa je spodletelo:",
"💌 A mail app for Nextcloud":"💌 Poštni program za Nextcloud",
"**💌 A mail app for Nextcloud**\n\n- **🚀 Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts, Calendar & Files – more to come.\n- **📥 Multiple mail accounts!** Personal and company account? No problem, and a nice unified inbox. Connect any IMAP account.\n- **🔒 Send & receive encrypted mails!** Using the great [Mailvelope](https://mailvelope.com) browser extension.\n- **🙈 We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [Horde](http://horde.org) libraries.\n- **📬 Want to host your own mail server?** We don’t have to reimplement this as you could set up [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!":"**Program za elektronsko pošto Nextcloud**\n\n- **Zagotovljena je povezljivost z drugimi programi Nextcloud!** Trenutno so podprti programi Stiki, Koledar in Datoteke – in še jih bo.\n- **Mogoča je nastavitev več poštnih računov!** Imate osebni in službeni račun? Ni panika, podprta je tudi enotna mapa prejetih sporočil. Povezati je mogoče katerikoli račun IMAP.\n- **Podprto je pošiljanje šifriranih sporočil** Omogočeno z uporabo odlične razširitve [Mailvelope](https://mailvelope.com).\n- **Ne odkrivamo ponovno kolesa!** Program je zasnovan na odločnih knjižnicah [Horde](http://horde.org).\n- **Ali želite imeti svoj poštni strežnik?** Tega nam ni treba znova programirati, saj lahko uporabite [Mail-in-a-Box](https://mailinabox.email)!",
"Auto":"Samodejno",
"Name":"Ime",
"Mail Address":"Elektronski naslov",
...
...
@@ -87,6 +88,8 @@
"Settings":"Nastavitve",
"Edit account":"Uredi račun",
"Add folder":"Dodaj mapo",
"Move Up":"Premakni navzgor",
"Move down":"Premakni navzdol",
"Delete account":"Izbriši račun",
"Show all folders":"Pokaži vse mape",
"Collapse folders":"Zloži mape",
...
...
@@ -103,10 +106,31 @@
"A signature is added to the text of new messages and replies.":"K besedilu novih sporočil in odgovorov je dodan podpis.",
"Signature …":"Podpis ...",
"Save signature":"Shrani podpis",
"Import into {calendar}":"Uvozi v koledar {calendar}",
"Event imported into {calendar}":"Dogodek je uvožen v koledar {calendar}",
"Could not create event":"Ni mogoče ustvariti dogodka",
"Airplane":"Letalo",
"Reservation {id}":"Rezervacija {id}",
"Flight {flightNr} from {depAirport} to {arrAirport}":"Let {flightNr} iz {depAirport} na letališče {arrAirport}",
"Train":"Vlak",
"{trainNr} from {depStation} to {arrStation}":"{trainNr} iz {depStation} v {arrStation}",
"Train from {depStation} to {arrStation}":"Vlak iz {depStation} v {arrStation}",
"Mail app":"Program Pošta",
"The mail app allows users to read mails on their IMAP accounts.":"Program Mail omogoča uporabnikom branje sporočil z računov IMAP.",
"Email: {email}":"Elektronski naslov: {email}",
"IMAP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)":"IMAP: {user} na {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"SMTP: {user} on {host}:{port} ({ssl} encryption)":"SMTP: {user} na {host}:{port} ({ssl} encryption)",
"Provision an account for every user":"Možnost računa za vsakega uporabnika",
"General":"Splošno",
"Email address":"Elektronski naslov",
"IMAP":"IMAP",
"User":"Uporabnik",
"Host":"Gostitelj",
"Port":"Vrata",
"SMTP":"SMTP",
"Apply and create/update for all users":"Uveljavi in ustvari/posodobi za vse uporabnike",
"Disable and un-provision existing accounts":"Onemogoči obstoječe račune",
"With the settings above, the app will create account settings in the following way:":"Z zgornjo nastavitvijo bo ustvarjen račun s podatki:",
"Account settings":"Nastavitve računa",
"Change name":"Spremeni ime",
"Mail server":"Poštni strežnik",
...
...
@@ -120,6 +144,7 @@
"Refresh":"Osveži",
"Connect your mail account":"Povežite svoj elektronski račun",
"Unexpected error during account creation":"Prišlo je do nepričakovane napake med ustvarjanjem računa",
"Itinerary for {type} is not supported yet":"{type} – vrsta prevoza še ni podprta",
"{from}\n{subject}":"{from}\n{subject}",
"_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_":["%n novo sporočilo \npošilja {from}","%n novi sporočili \npošilja {from}","%n nova sporočila \npošilja {from}","%n novih sporočil \npošilja {from}"],