Changed Event Terms

website/thaliawebsite/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-10 19:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-10 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-17 20:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-17 20:04+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastiaan Versteeg <se_bastiaan@outlook.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: nl\n"
@@ -320,8 +320,8 @@ msgid "event registration terms and conditions"
 msgstr "inschrijfvoorwaarden evenementen"
 
 #: templates/singlepages/event_registration_terms.html
-msgid "Version 1.0, 23-04-2018"
-msgstr "Versie 1.0, 23-04-2018"
+msgid "Version 1.1, 17-04-2019"
+msgstr "Versie 1.1, 17-04-2019"
 
 #: templates/singlepages/event_registration_terms.html
 msgid ""
@@ -385,11 +385,7 @@ msgid ""
 "borrels of S.A. Thalia. If the payment isn’t fulfilled within four weeks "
 "from the invoice date, the person concerned will not be allowed to attend "
 "borrels of S.A. Thalia. These prohibitions to visit borrels and events will "
-"end as soon as the payment of the compensation is fulfilled. 6. The board "
-"can exempt people from paying the compensation if there are significant "
-"reasons for not attending the event. For this, an e-mail should be sent to "
-"treasurer@thalia.nu. The board will decide if reasons for not attending an "
-"event are significant."
+"end as soon as the payment of the compensation is fulfilled."
 msgstr ""
 "Deze vergoeding dient binnen twee weken na factuurdatum betaald te zijn. Als "
 "de betaling twee weken na de factuurdatum niet voldaan is zal het voor de "
@@ -410,9 +406,7 @@ msgstr ""
 "Het bestuur kan personen vrijstellen van het betalen van een vergoeding als "
 "er significante redenen zijn voor het niet bijwonen van een evenement. "
 "Hiervoor dient een e-mail te worden verstuurd naar penningmeester@thalia.nu. "
-"De bepaling van de significantie van redenen is aan het bestuur. Een lid kan "
-"een e-mail sturen naar penningmeester@thalia.nu om hun reden van afwezigheid "
-"aan te geven."
+"De bepaling van de significantie van redenen is aan het bestuur."
 
 #: templates/singlepages/privacy_policy.html
 msgid "Version"

website/thaliawebsite/templates/singlepages/event_registration_terms.html

@@ -11,7 +11,7 @@
         <div class="container">
             <h1 class="text-center section-title">{% trans "event registration terms and conditions"|capfirst %}</h1>
 
-            <h3>{% trans "Version 1.0, 23-04-2018" %} </h3>
+            <h3>{% trans "Version 1.1, 17-04-2019" %} </h3>
 
             <p>
                 {% blocktrans trimmed %}
@@ -59,10 +59,6 @@
                         four weeks from the invoice date, the person concerned will not be allowed
                         to attend borrels of S.A. Thalia. These prohibitions to visit borrels and
                         events will end as soon as the payment of the compensation is fulfilled.
-                        6. The board can exempt people from paying the compensation if there are
-                        significant reasons for not attending the event. For this, an e-mail should
-                        be sent to treasurer@thalia.nu. The board will decide if reasons for not
-                        attending an event are significant.
                     {% endblocktrans %}
                 </li>
                 <li>