Prevent payment cancellation when payment in batch

One-sentence description

Prevent payment cancellation / changes when payment in batch

Why?

When a payment is added to a payment batch (#932), it must stay in there and may not be changed or deleted anymore.

Current implementation

This might be possible

Suggested implementation

Edited by Job Doesburg