Only tag latest docker tag on release

Closes #798 (closed)

Short description

This only builds a new latest tag for a release. With this change latest tag is the last stable build instead of the last build.