Always show member group members for authenticated users
Closes #478 (closed)
Previous behaviour
Steps to reproduce:
- Hide member group
- Authenticated
- No visible members
New behaviour
Steps to validate that it works:
- Hide member group
- Authenticated
- Visible members