Resolve "Improve privacy policy regarding server data"

This is WIP because it only has English changes, I want to gather some feedback first and then translate the changes to Dutch.