Open exams and summaries in new tab/window in the education app for better usability