Improve education app translation, filtering and searching

Merged Sébastiaan Versteeg requested to merge feature/education-filter-search into master

Merge request reports