Also include mailinglist aliasses in API output
Closes #363 (closed)
Previously, aliasses were ignored. Now they appear in API output as pk_aliasname in the lists overview. When calling the API as list=pk_aliasname, the list with id pk is returned and its name is replaced with aliasname if this is a valid alias for this list.