Fix use of _ overriding gettext

Ghost Userrequested to merge
fix/underscore-in-photos-admin into master

Previous behaviour

Steps to reproduce:

  1. Upload duplicate photo

New behaviour

Steps to validate that it works:

  1. Upload duplicate photo

Merge request reports