Properly filter former members on member page

Closes #469 (closed)

Previous behaviour

Steps to reproduce:

1. Go to the members page
2. View former members
3. See an almost blank page

New behaviour

Steps to validate that it works:

1. Go to the members page
2. View former members
3. See all former members