Add a missing migration in the education app

Closes no issue.

This migration was missing. This needs to be hotfixed, but unfortunately another MR which is not part of the release also added a migration to the educations app, so we might have to perform some tricks.