Speed up CI

Short description

• Uses a new Dockerfile which includes the dependencies ghostscript, tox and coverage so it should speed up the build significantly.
• Actually uses pip cache, also in tox runs.