Make document index translation one text block

Merged Joren Vrancken requested to merge document_text into master

Short description

Include a tags in translations (see disccusion on !825 (merged)).

Merge request reports