Fix translations of activemembers

Ghost Userrequested to merge
fix/activemembers-translations into master

I didn't check the translations in !933 (merged) and !965 (merged).

Merge request reports