Fix translation of text on assocation page

Closes #401 (closed)

Before: No Twitter icon on association page and incorrect HTML After: Working Twitter icon on association page.