nfshome alternatief

content/howto/storage.en.md

@@ -33,24 +33,32 @@ on reliable hardware and [backupped](../backup) automatically. If you need more
 ## Home directory paths
 
 {{< notice info >}}
-The location of your homedirectory can viewed in [DIY](../dhz).
+The location of your network stored homedirectory can viewed in [DIY](../dhz).
 {{< /notice >}}
 
-On C&CZ managed systems, this is where you can find your home directory:
+### On C&CZ managed systems, this is where you can find your home directory:
 
-| C&CZ systems      | Path                                   |
+| C&CZ systems      | Path                                   | 
 | :---------------- | :------------------------------------- |
 | Microsoft Windows | `U:` a.k.a. the U-drive                |
 | Linux             | `/home/yourscienceloginname` a.k.a `~` |
+| Linux(alt)        | `/nfshome/yourscienceloginname`        |
+
+On some linux systems we have noticed problems when working with nfs based
+homedirectories, for this situation (*linux(alt)*)we have changed the location of the nfs
+shared homedirectory to be under `/nfshome/` and your `$HOME` homedirectory in
+the *normal* place under `/home/`, but ***This is not stored in a backup***!
+
+### From other systems like your home PC, you can reach your home directory through the paths below:
 
-From other systems like your home PC, you can reach your home directory through the paths below:
 | Own system | Path | Instructions |
 | ----------------- | ------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------- |
 | Microsoft Windows | `\\home?.science.ru.nl\yourscienceloginname` | [connect network share](../mount-a-network-share#windows) |
 | macOS | `smb://home?.science.ru.nl/yourscienceloginname` | [connect network share](../mount-a-network-share#macos) |
 | Linux | `smb://home?.science.ru.nl/yourscienceloginname` | [connect network share](../mount-a-network-share#linux) |
 
-In case your account has been created recently (see [DIY](../dhz)):
+### In case your account has been created recently (see [DIY](../dhz)):
+
 | Eigen systeem | Path | Instructions |
 | ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------- |
 | Microsoft Windows | `\\<hash>.home.science.ru.nl\yourscienceloginnaam` | [connect network share](../mount-a-network-share#windows) |

content/howto/storage.nl.md

@@ -33,24 +33,32 @@ en worden automatisch [gebackupped](../backup). Als je meer opslagruimte nodig h
 ## Homedirectory paden
 
 {{< notice info >}}
-De locatie van je homedirectory kan bekeken worden op [DHZ](../dhz).
+De locatie van je netwerk homedirectory kan bekeken worden op [DHZ](../dhz).
 {{< /notice >}}
 
-Op door C&CZ beheerde systemen is je homedirectory als volgt te vinden:
+### Op door C&CZ beheerde systemen is je homedirectory als volgt te vinden:
 
 | C&CZ systemen     | Pad                                |
 | :---------------- | :--------------------------------- |
 | Microsoft Windows | `U:` ook wel de `U-schijf` genoemd |
 | Linux             | `/home/jescienceloginnaam` of `~`  |
+| Linux(alt)        | `/nfshome/jescienceloginnaam`    |
+
+Op sommige linux systemen hebben we problemen gezien met nfs gemounte
+homedirectories, hiervoor hebben we een alternatief gemaakt (*linux(alt)*),
+waarbij je netwerk homedirectory onder `/nfshome/` gemount wordt, terwijl je
+*echte* homedirectory lokaal op het systeem staat onder `/home/`. maar ***Dit wordt niet gebackupt***!
+
+### Vanaf andere systemen is je homedirectory middels de volgende paden te vinden:
 
-Vanaf andere systemen is je homedirectory middels de volgende paden te vinden:
 | Eigen systeem | Pad | Instructies |
 | ----------------- | ---------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
 | Microsoft Windows | `\\home?.science.ru.nl\jescienceloginnaam` | [schijf koppelen](../mount-a-network-share#windows) |
 | macOS | `smb://home?.science.ru.nl/jescienceloginnaam` | [schijf koppelen](../mount-a-network-share#macos) |
 | Linux | `smb://home?.science.ru.nl/jescienceloginnaam` | [schijf koppelen](../mount-a-network-share#linux) |
 
-Indien je account recent aangemaakt is ziet het er anders uit (zie [DHZ](../dhz)):
+### Indien je account recent aangemaakt is ziet het er anders uit (zie [DHZ](../dhz)):
+
 | Eigen systeem | Pad | Instructies |
 | ----------------- | ---------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
 | Microsoft Windows | `\\<hash>.home.science.ru.nl\jescienceloginnaam` | [schijf koppelen](../mount-a-network-share#windows) |