Merge branch 'miek/dhz2' into 'main'

DHZ live nieuws bericht

See merge request !78

content/news/2025-03-14-dhz-live.en.md

+---
+title: New DIY website live on Thurday March 20th
+author: miekg
+date: 2025-03-14
+tags:
+  - diy
+cover:
+  image: img/2024/godhz.png
+---
+
+After our [previous news message](https://cncz.science.ru.nl/en/news/2024-12-09-new-dhz/)
+concerning the new implementation of DIY, we are now ready to announce:
+
+> The new [DIY](https://diy.science.ru.nl) will go live on Thursday the 20th of March.
+
+The previous DIY server will be kept running on <https://prev.dhz.science.ru.nl>. If there is are
+things that work in the old one, but not in the new one, please [let us know](/en/howto/contact).
+
+The old DIY will be turned off on the first of April 2025.

content/news/2025-03-14-dhz-live.nl.md

+---
+title: Nieuwe DHZ website live op donderdag 20 maart
+author: miekg
+date: 2025-03-14
+tags:
+  - dhz
+cover:
+  image: img/2024/godhz.png
+---
+
+Na het [vorige nieuws bericht](https://cncz.science.ru.nl/nl/news/2024-12-09-new-dhz/) over de
+nieuwe DHZ implementatie, kunnen we nu aankondigen dat:
+
+> De niewe [DHZ](https://dhz.science.ru.nl) (godhz) op donderdag 20 maart live gaat.
+
+Mocht je functionaliteit missen dan kun je voorlopig nog naar <https://prev.dnz.science.ru.nl>. Als
+er zaken zijn die in de oude DHZ wel werken, maar in de nieuwe niet, laat [ons dat
+weten](/nl/howto/contact).
+
+De oude DHZ zal 1 april 2025 uitgezet worden.