conform eduVPN site EduVPN wordt eduVPN

content/cpk/1382.en.md

 ---
-title: Science services behind EduVPN
+title: Science services behind eduVPN
 author: miekg
 cpk_number: 1382
 cpk_begin: 2024-11-26 14:00:00
@@ -12,15 +12,15 @@ url: cpk/1382
 ---
 
 De following Science services will be placed behind
-[EduVPN](https://www.ru.nl/en/staff/services/campus-facilities-buildings/ict/working-off-campus/vpn-off-campus-access-to-systems/using-eduvpn).
+[eduVPN](https://www.ru.nl/en/staff/services/campus-facilities-buildings/ict/working-off-campus/vpn-off-campus-access-to-systems/using-eduvpn).
 This means if you want to have continued access, you *must* use this VPN.
 
-De volgende Science services worden achter EduVPN gezet.
+De volgende Science services worden achter eduVPN gezet.
 
 * [DHZ/DIY](https://diy.science.ru.nl)
 * SMTP (mail sending)
 * [LILOs](https://cncz.science.ru.nl/nl/howto/hardware-servers/#linux-login-servers)
 * [Webmail](https://roundcube.science.ru.nl)
 
-If you have questions are experience problems with setting up EduVPN, please contact [our
+If you have questions are experience problems with setting up eduVPN, please contact [our
 helpdesk](https://cncz.science.ru.nl/en/howto/contact/).

content/cpk/1382.nl.md

 ---
-title: Science services achter EduVPN
+title: Science services achter eduVPN
 author: miekg
 cpk_number: 1382
 cpk_begin: 2024-11-26 14:00:00
@@ -12,7 +12,7 @@ url: cpk/1382
 ---
 
 De volgende Science services worden achter
-[EduVPN](https://www.ru.nl/medewerkers/services/campusfaciliteiten-gebouwen/ict/buiten-de-campus-werken/vpn-buiten-de-campus-toegang-tot-systemen/vpn-gebruiken) gezet.
+[eduVPN](https://www.ru.nl/medewerkers/services/campusfaciliteiten-gebouwen/ict/buiten-de-campus-werken/vpn-buiten-de-campus-toegang-tot-systemen/vpn-gebruiken) gezet.
 Dit houdt in dat als je toegang wilt houden je deze VPN *moet* gebruiken.
 
 * [DHZ/DIY](https://dhz.science.ru.nl)
@@ -20,5 +20,5 @@ Dit houdt in dat als je toegang wilt houden je deze VPN *moet* gebruiken.
 * [LILOs](https://cncz.science.ru.nl/nl/howto/hardware-servers/#linux-login-servers)
 * [Webmail](https://roundcube.science.ru.nl)
 
-Als er vragen zijn of problemen met het opzetten van EduVPN, neem dan contact op [met onze
+Als er vragen zijn of problemen met het opzetten van eduVPN, neem dan contact op [met onze
 helpdesk](https://cncz.science.ru.nl/nl/howto/contact/).