Document automatic mailing lists in the admin UI
Add a few lines of text to the admin interface that describe what the automatic mailing lists do.
Spin-off of #388 (closed)
Nobody reads code, nobody properly communicates this information to the next boards.
Include some text in the admin UI describing