Closes #478 (closed)

Short description

Add 'Display members' field for MemberGroup

Steps to use this feature

1. Check 'Display members' in the Boards/Committees/Societies admin page to show members for that MemberGroup.
2. Uncheck 'Display members' in the Boards/Committees/Societies admin page to not show members for that MemberGroup.