Prevent double email addresses appearing in the activemembers mailinglist

Ghost Userrequested to merge
fix/activemembers-mailinglist-dups into master

Closes #848 (closed)

Previous behaviour

Steps to reproduce:

  1. Duplicate email addresses in list for each membership

New behaviour

Steps to validate that it works:

  1. Distinct list
Edited by Ghost User

Merge request reports