Fix inverted NL<>EN for translated vacancy text

Ghost Userrequested to merge
247-vertaal-statische-teksten-career into master

Closes #247 (closed)

(This fixes an issue found when testing !345 (closed))

Merge request reports